***

Встречает Турин в лесу ма-аленькую ящерку. Спрашивает:
- Ты кто ?
- Я ? Ты че, Турамбар ? Я - Глаурунг Золотой !
- Чего ж ты так усох-то ?
- Так золото в цене упало...

***

Создал Ауле-кователь Семерых Отцов Гномов, а папа Илуватар рассердился. Тогда Ауле взял кувалду и раздолбал гномов вдребезги. С тех пор гномы размножаются делением, а кувалду любят, как орган размножения.

***

"The Silmarillion". Chapter "On Turin Turambar". Beleg to Mim:
- The vengeance of the House of Hador will find you yet!
Перевод Григорьевой:
- Месть дома Хадора еще найдет тебя, плешивый сморчок!

***

"The Lord of the Rings". "Reurn of the King", chapter "The battle of the Pellenor Fields". Eowyn to Witch-King:
- Begone, foul dwimmerlaik, lord of carrion!
Перевод Григорьевой:
- Прочь, нечистый сын мрака, пожиратель падали!

***

Как Гандальф упал в Морийскую Бездну.
"Fly, you fools!"" he cried, and was gone."
Но его крик был заглушен дружными воплями Муравьева-Кистяковского и Григорьевой-Грушецкого: "Беги-ите!"... Великому магу не к лицу обижать своих друзей нехорошими словами...

***

Прямо перед собой увидел Сэм черную массу, усыпанную гирляндой тускло светящихся огоньков. Он судорожно сжал оба кинжала и закричал:
- Ну ты, тварь! Ща ты за моего хозяина получишь!
С этими словами бесстрашный хоббит штурмовал новогоднюю елку...

***

Средиземье, n-ная эпоха. Первые звездолетчики используют Шелоб для впадания в анабиоз.

***

Надпись на Кольце гласила: "Издан этот экземпляр по ошибке."

***

В детстве Фродо много упражнялся в метании и швырянии...

***

Спустился Сэм с Ородруина, а Гэндальф его спрашивает:
- Хозяин, мол, где ?
- В вулкан упал. Вместе с Горлумом.
- А Кольцо ?
- А чего Кольцо ? Вот оно. Велено хранить - я и храню.
- Дубина! Дай сюда, я брошу.
- Фиг! - ответил Сэм, надевая Кольцо, - велено хранить, я и храню...

***

Говорили же дружинники Исилдуру:
- Исиль Иваныч, брось ты золотишко, ведь потопнешь!
Не бросил. Потоп. "Эх, Урал-река, широка, глубока..."

***

Гэндальф говорит Фродо:
- Прочти, что написано на кольце.
Фродо:
-Плохо видно...
-А ты присмотрись!
Фродо присмотрелся и с непониманием прочитал:
-Сделано в Китае.

***

Смотрит Галадриэль в Зеркало и спрашивает:
- Свет мой, зеркальце, скажи...

***

Уселся Фродо над трупом вастака и задумался: "А кем он был? А добрый он или злой?" Сзади подобрался другой вастак и ка-ак долбанет мечом! Потом уселся и задумался: "А кто это ? А злой или добрый ?" А сзали уже подкрадывался Фарамир с задумчивым лицом...

***

Битва Пяти Воинств. Беорн бушует и всех месит. Какой-то эльф выплевывает зубы и вопит:
- Эй, я же эльф !!!
- А пофиг, - отвечает Беорн, - все равно не медведь...

***

Гэндальф в Палатах Врачевания:
- Золотые твои слова, Иорета, надолго их запомнят... Только заткнись уже, а?!

***

Собрал Беор свой клан и сказал:
- Потомки мои ! Берен, Баран, Барахир, Борон, Беорн, Боромир...
Все уже уснули а он еще бормочет:
- Барин, Барабан, Бармалей, Барбаросса, Бармаглот, Борис Бекер...
С тех пор прозвали его Беором Старым. А за глаза - Беором Старым Бердуном.

***

Старину Форлонга всадники рубили в капусту длинными мечами, а он орал и отбивался автоматом...

***

Что такое половина гондорца ? Это Эовин, жена Фарамира.

***

Чего все о Кольце так беспокоились ? Дело-то не в нем. Это ж просто чека была, а бабахнула граната термоядерная...

***

Взошел князь Имрахиль на стену - а там паника. Он удивился, смотрит - орки в город отрубленные головы швыряют.
- Вот дерьмо ! - выругался князь.
Уж лучше бы молчал. Как в воду глядел - орки за дерьмо принялись.

***

Ползает Верховный Врачеватель в лесу с корзинкой и бормочет:
- Ему, значит, все равно, где он называется "гриб берсерков", а где - "мухомор" !

***

Это неправда, что Смога Бэрд убил. Бэрд ему просто в такое место стрелу засадил, что тот сам со стыда утопился...

***

Писатель Перумов, бывший биолог, с детства мечтал стать великим режиссером. Как Бондарчук. И поставить эпопею по Толкиену. Только чтобы хоббитов играли Сталлоне, Шварценеггер и Ван Дамм. Hо критик Гаков, большой путаник, сказал ему, что эти актеры уже играли хоббитов в разных фильмах, только никто не догадался, что это хоббиты. Пришлось Перумову новую историю Средиземья выдумывать - под заданные типажи...

***

Принес Бильбо эсгаротцам Аркенстон, поблагодарили его да и спрашивают:
- А кольчужка-то на тебе чего, мифрильная или как ?
- Ага, - гордо отвечает Взломщик.
- Ну-ну... Больших денег, небось, стоит ?
Бильбо спохватился:
- Да не-е... Так, в куче отбросов нашел...
- Ну ладно, - отвечают эсгаротцы, - да ты раздевайся, переночуешь у нас...